Южные ворота (Porta da Vila)

Обидуш (Óbidos): южные ворота (Porta da Vila)

В город можно войти через южные ворота (Porta da Vila), построенные около 1380 года. Ворота украшены панно из азулежу на библейские темы.

The town walls of Obidos extend for 1.5km around the perimeter of Obidos and at certain sections are up to 13m high. The walls originate from the Moors era (8-11th century) and were strengthened by early Portuguese rulers, but the walls which tourist explore today, date from the 18th century, being restored after the devastating 1755 earthquake

.
Обидуш (Óbidos): южные ворота (Porta da Vila) Обидуш (Óbidos): южные ворота (Porta da Vila)

Улица Direita от южных ворот (Porta da Vila)


Обидуш (Óbidos): Улица Direita от  южных ворот (Porta da Vila)

По улице Direita, на которой располагается огромное количество "кафе и магазинчиков для туристов", продвигаемся на север по направлению к городскому замку.

The Rua Direita is the main street of Obidos and is a bustling shopping street filled with handicraft stalls and tourist gift shops.

The Rua Direita is the connects the Porta da Vila to the Castelo de Obidos, and during the summer months is permanently crowded.


Обидуш (Óbidos): Улица Direita от  южных ворот (Porta da Vila) Обидуш (Óbidos): Улица Direita от  южных ворот (Porta da Vila)

В начале улицы Direita - Мемориальный крест, установленный в XVI веке в память о победе Афонсу Энрикеша над маврами


Главная
Подмосковье    Походы выходного дня
контактная информация: тел. 8 916 816 16 49     
Translation